SoftBank Vision Fund, the technology investor founded by Masayoshi Son, is in talks to invest about $2 billion directly in India’s Flipkart Online Services Pvt Ltd.