Paytm is in talks to acquire Little Internet, which runs the deal discovery app Little to expand its online-to-offline (O2O) reach