Mumbai-based online insurance broking firm Coverfox has raised its Series C funding round from a bunch of new and existing investors.