Goodbox, an app that offers small and medium-sized businesses an e-commerce platform, has raised about $1 million in a fresh funding round led by existing investor Nexus Venture Partners.