General Atlantic LLC has bought a majority stake in Hyderabad-based Karvy Computershare Pvt Ltd for an undisclosed amount.