Testbook, an education technology startup, has raised an undisclosed amount from venture capital firm Matrix Partners India. The company will use the funds for geographic and product expansion.